Международный Кодекс
спортивного бриджа (1997)

ПРАВИЛО 32. КОНТРА ИЛИ РЕКОНТРА ВНЕ ОЧЕРЕДНОСТИ

Контра или реконтра вне очередности может быть принята по выбору оппонента, следующего по очередности (см. Правило 29), за исключением недопустимых контры или реконтры, которые не разрешено никогда принимать (а если следующий по очередности оппонент все же делает заявку, то см. Правило 35A). Если незаконная заявка не принята, то она отменяется; при этом могут применяться наказания на ход по Правилу 26B, и:

Если контра или реконтра вне очередности была сделана, когда очередь заявлять была у партнера нарушителя, то (наказание) партнер нарушителя обязан каждый раз пасовать в свою очередь делать заявку (когда пас наносит ущерб ненарушившей стороне, см. Правило 23).

Если контра или реконтра вне очередности была сделана в очередь ПО нарушителя, то:

Если ПО нарушителя пасует, то нарушитель обязан повторить свою контру или реконтру, данную вне очередности, и наказания нет, если только контра или реконтра не является недопустимой — в таком случае применяется Правило 36.

Если ПО нарушителя делает назначение, то нарушитель может в очередь сделать любую законную заявку, и (наказание) партнер нарушителя обязан пасовать каждый раз в свою очередь делать заявку (см. Правило 23, когда пас наносит ущерб ненарушившей стороне).

Заявка, сделанная одновременно с заявкой того игрока, чья очередь была делать заявку, считается последующей заявкой.

Когда за какой–либо заявкой последовали три паса, то торговля не завершается, когда один из этих пасов был сделан вне очередности и лишил, тем самым, одного из игроков права на заявку в эту очередь. Торговля возвращается к игроку, который пропустил свою очередь. Все последующие пасы отменяются, и торговля продолжается так, как если бы отклонения не произошло.

Когда после какой–либо из указанных ниже недопустимых заявок ЛО нарушителя делает заявку прежде, чем наложено наказание, никакого наказания за недопустимую заявку нет (наказания на ход по Правилу 26 не применяются), и:

Если недопустимая заявка была контрой или реконтрой, не разрешенной Правилом 19, то эта заявка и все последующие заявки отменяются; торговля возвращается к тому игроку, чья очередь была делать заявку, и продолжается так, как если бы отклонения не произошло.

Если недопустимая заявка была назначением, контрой или реконтрой игрока, которому правилом предписано пасовать, то эта заявка и все последующие законные заявки остаются в силе; но если нарушителю было предписано пасовать до конца торговли, то он по–прежнему обязан пасовать в каждую последующую очередь.

Если недопустимая заявка была назначением более чем семи, то эта заявка и все последующие заявки отменяются; нарушитель обязан заменить ее пасом, и торговля продолжается так, как если бы отклонения не произошло.

Если недопустимая заявка была заявкой, сделанной после заключительного паса, то эта и все последующие заявки отменяются без наказания.

Любая контра или реконтра, не разрешенная Правилом 19, отменяется. Нарушитель обязан заменить ее законной заявкой, и (наказание) партнер нарушителя обязан каждый раз пасовать в свою очередь делать заявку (см. Правило 23, когда пас наносит ущерб ненарушившей стороне); могут применяться наказания на ход по Правилу 26. (Если заявка была сделана вне очереди, см. Правило 32; если ЛО нарушителя делает заявку, см. Правило 35A.)

Назначение, контра или реконтра со стороны игрока, которому предписано правилом пасовать, отменяются, и (наказание) оба игрока нарушившей стороны обязаны пасовать каждый раз, когда наступает их очередь делать заявку (когда пас наносит ущерб ненарушившей стороне, см. Правило 23). Могут применяться наказания на ход по Правилу 26. (Если ЛО нарушителя делает заявку, см. Правило 35B.)

Ни розыгрыш контракта, ни запись за контракт, выше семи вообще недопустимы. Назначение выше семи отменяется, и (наказание) оба игрока нарушившей стороны обязаны пасовать каждый раз, когда наступает их очередь делать заявку (см. Правило 23, когда пас наносит ущерб ненарушившей стороне). Могут применяться наказания на ход по Правилу 26. (Если ЛО нарушителя делает заявку, см. Правило 35C.)

Заявка, сделанная после заключительного паса торговли, отменяется, и:

Если это пас вистующего или любая заявка будущих разыгрывающего или болвана, то наказания нет.

Если это назначение, контра или реконтра вистующего, то могут применяться наказания на ход по Правилу 26. (Если ЛО нарушителя делает заявку, см. Правило 35D.)

Игрок может делать любую заявку или играть любой картой (включая заявку, намеренно вводящую в заблуждение, — такую, как блефовое назначение, — а также заявку или игру картой, которые отличаются от общепринятого или заранее объявленного использования конвенции) без предварительного уведомления при условии, что такая заявка или игра не основывается на взаимопонимании.

Игроку не разрешено делать заявку или играть, основываясь на особом взаимопонимании в паре, разве что от оппонентов обоснованно можно ожидать, что они понимают ее значение, или же его сторона раскрывает использование такой заявки или игры в соответствии с регламентациями организаторов.

Если Судья решит, что одной из сторон был нанесен ущерб из–за того, что оппоненты не дали объяснения полного значения какой–либо заявки или игры, то он может присудить компенсирующий результат.

Организаторы могут регламентировать использование конвенций в торговле и игре. Зональные организации могут, кроме того, регламентировать взаимопонимание в паре (даже неконвенционное), которое разрешает совершать начальные партнерские действия на первом уровне с рукой, сила которой меньше средней на короля или более. Зональные организации могут делегировать эту ответственность.

Организаторы могут предписать наличие конвенционной карты, в которой партнеры должны перечислить свои конвенции и другие соглашения, и могут установить регламентации их использования, включая требование, чтобы оба игрока пары применяли одну и ту же систему (необходимо, чтобы такие регламентации не ограничивали стиль и способ суждения, а касались лишь метода).

Во время торговли и розыгрыша любой игрок, кроме болвана, может — в свою очередь делать заявку или играть — обращаться к конвенционной карте оппонентов, но не к своей собственной(*).

(Примечание 12: Игроку не дозволяется в течение всего периода торговли и розыгрыша использовать что—либо в помощь своей памяти, расчету или технике игры. Однако организаторы могут определить необычные методы и разрешить обращаться за столом к написанным средствам защиты против необычных методов, применяемых оппонентами.)

После того, как вслед за назначением, контрой или реконтрой последовали три паса в очередности, вистующий слева от предполагаемого разыгрывающего делает первый ход лицевой стороной карты вниз(*). Закрытый ход может быть взят назад только по указанию Судьи после отклонения (см. Правило 47E2); взятую назад карту необходимо возвратить в руку вистующего.

(Примечание 13: Организаторы соревнований могут предписать открытый первый ход.)

Перед открытием первого хода как партнер игрока, сделавшего ход, так и предполагаемый разыгрывающий может потребовать обзор торговли или попросить объяснение любой из заявок оппонентов (см. Правило 20). Разыгрывающий или любой из вистующих может, в свою первую очередь играть картой, потребовать обзор торговли; это право утрачивается, как только он играет картой. Вистующие (подчиняясь при этом Правилу 16) и разыгрывающий сохраняют право попросить объяснения в течение всего периода розыгрыша, каждый в свою очередь играть.

После вышеуказанного периода вопросов первый ход открывается, начинается период розыгрыша, и выкладываются карты болвана. После того, как воспроизводить заявки уже поздно (см. п. B выше), разыгрывающему или любому из вистующих, в свою очередь играть картой, дано право быть проинформированным о том, что за контракт и была ли дана контра или реконтра, но не кем именно.

После того, как открыт первый ход, болван выкладывает на стол перед собой лицевой стороной вверх свою руку, рассортированную по мастям, карты по старшинству, колонками, направленными длинной стороной к разыгрывающему, козыри справа от себя. Разыгрывающий играет как со своей руки, так и с руки болвана.

Болван вправе давать, в присутствии Судьи, информацию относительно факта или правила.

Он может вести счет выигранных и проигранных взяток.

Он играет картами своей руки как помощник разыгрывающего и в соответствии с его указаниями (см. Правило 45F, если болван подсказывает, как играть).

Болван может пользоваться другими правами, подчиняясь ограничениям, предусмотренным Правилом 43.

Болван может спрашивать разыгрывающего (но не вистующего), нет ли у него карты масти, которой был сделан ход, когда тот играет не в масть.

Он может пытаться предотвратить любое отклонение со стороны разыгрывающего.

Он может привлечь внимание к любому отклонению, но только после того, как розыгрыш сдачи закончен.

Кроме установленных Правилом 42:

(а) Вызов Судьи

Если внимание к отклонению не было привлечено другим игроком, болвану в течение розыгрыша следует не проявлять инициативу в вызове Судьи.

(в) Обращение внимания на отклонения

Болвану не разрешено обращать внимание на отклонение в течение розыгрыша.

(с) Участие в игре или ее комментирование

Болван обязан не принимать участие в розыгрыше, а также ему не разрешено сообщать разыгрывающему что–либо касающееся розыгрыша.

(a) Обмен руками

Болвану не разрешено обмениваться руками с разыгрывающим.

(в) Покидать место с целью наблюдения за разыгрывающим

Болвану не разрешено оставлять свое место с целью наблюдения за игрой разыгрывающего.

(с) Смотреть в карты вистующих

Болвану не разрешено по своей инициативе смотреть на лицевую сторону карт, находящихся в руке кого–либо из вистующих.

Болван подлежит наказанию по Правилу 90 за любые нарушения ограничений, перечисленных в A1 или A2 выше.

Если болван после нарушения ограничений перечисленных в А2 выше

(а) Предостерегает разыгрывающего от хода

предостерегает разыгрывающего от хода с ненадлежащей руки, то (наказание) любой из вистующих может выбрать, с какой руки должен ходить разыгрывающий.

(в) Спрашивает разыгрывающего о возможном отклонении

является первым, кто спрашивает разыгрывающего, представляет ли игра с руки разыгрывающего фальшренонс, то разыгрывающий обязан заменить карту на правильную, если его игра была незаконной, и применяются наказания, предусмотренные Правилом 64, как если бы фальшренонс был установлен.

(с) Если болван, после нарушения им ограничений, перечисленных в A2 выше, является первым, кто привлекает внимание к отклонению вистующего, то никакого наказания не должно быть. Если вистующие получают выгоду непосредственно из–за их отклонения, то Судья должен присудить обеим сторонам компенсирующий результат для восстановления справедливости.

Игрок, делающий ход во взятку, может сыграть любой картой своей руки (кроме случаев, когда на него наложены ограничения после отклонения, совершенного его стороной).

Вслед за ходом каждый из остальных игроков по очереди играет картой, и четыре карты, сыгранные таким образом, представляют взятку. (О способе игры и размещении взяток см. Правило 65).

При игре во взятку каждый игрок обязан, если имеет такую возможность, играть в масть. Эта обязанность имеет приоритет над всеми остальными требованиями настоящего Кодекса.

Не имея возможности сыграть в масть, игрок может сыграть любой картой (кроме случаев, когда на него наложены ограничения после отклонения, совершенного его стороной).

Взятка, содержащая козырь, выигрывается тем игроком, который положил в нее самый старший козырь.

Взятка, не содержащая козыря, выигрывается тем игроком, который положил в нее самую старшую карту в масть хода.

Тот игрок, который выиграл взятку, ходит в следующую взятку.

Каждый игрок, кроме болвана, играет картой, отделяя ее от карт своей руки и выкладывая ее на стол лицевой стороной вверх(*) непосредственно перед собой.

(Примечание 14: Карта первого хода вначале кладется на стол лицевой стороной вниз (если только организаторами соревнований не предписан иной порядок).)

Разыгрывающий играет картой болвана, называя ее, после чего болван поднимает эту карту и кладет ее на стол лицевой стороной вверх. Играя картой с руки болвана, разыгрывающий, если это необходимо, может сам поднять желаемую карту.

Картой, которую вистующий держит таким образом, что ее лицевая сторона, возможно, видна его партнеру, необходимо сыграть в текущую взятку (если этот вистующий уже сыграл в текущую взятку законным образом, см. Правило 45E).

Разыгрывающий обязан сыграть со своей руки картой, которую он держит лицевой стороной вверх, касаясь или почти касаясь ею стола, либо в таком положении, которое указывает, что эта карта им сыграна.

Картой болвана необходимо сыграть, если разыгрывающий преднамеренно дотронулся до нее, кроме тех случаев, когда он сделал это с целью поправить карты болвана или достать карту, находящуюся над или под картой или картами, до которых он дотронулся.

(а) Игра названной картой

Картой необходимо сыграть, если игрок называет ее, или как–либо иначе обозначает ее как карту, которой он намерен сыграть.

(в) Коррекция неумышленного обозначения

Игрок может без наказания изменить обозначение карты, сделанное им неумышленно, если он делает это без паузы на размышление; но если оппонент уже сыграл в свою очередь картой, которая являлась законной до этого изменения, этот оппонент может без наказания взять назад сыгранную им карту и заменить ее другой (см. Правило 47E).

Штрафной картой — старшей или младшей — возможно будет необходимо сыграть, подчиняясь Правилу 50.

Если болван помещает в положение сыгранной карту, которую разыгрывающий не называл, то эту карту необходимо взять назад, если внимание к этому привлечено до того, как каждая сторона сыграла в следующую взятку, и вистующий может взять назад (без наказания) карту, сыгранную им после ошибки, но до того, как к ней было привлечено внимание; если ПО разыгрывающего изменит свою игру, разыгрывающий может забрать назад карту, которой он сыграл вслед за ним ранее в ту же взятку (см. Правило 16C2).

Пятая карта, выложенная во взятку вистующим, становится штрафной картой и подлежит действию Правила 50, если только Судья не сочтет, что ею был сделан ход, в каковом случае применяется Правило 53 или 56.

Когда разыгрывающий кладет во взятку пятую карту со своей руки или от болвана, наказания нет, если только Судья не сочтет, что ею был сделан ход, в каковом случае применяется Правило 55.

После того, как рука болвана выложена на стол, болвану не разрешено трогать какую–либо карту или обозначать ее (кроме как с целью поправить) без указаний разыгрывающего. Если он делает это, то следует тотчас же вызвать Судью. Судья должен принять решение, действительно ли действие болвана представляет собой подсказку разыгрывающему. Если Судья посчитает, что так и было, то он разрешает продолжить розыгрыш, оставляя за собой право назначить компенсирующий результат, если подсказанная таким образом игра нанесла ущерб вистующим.

Ни одному из игроков не следует переворачивать свою карту лицевой стороной вниз, пока все четыре игрока не сыграли в эту взятку.

Называя карту, которой играть от болвана, разыгрывающему следует ясно объявить как масть, так и достоинство желаемой карты.

В случае неполного или ошибочного названия разыгрывающим карты, которой играть от болвана, применяются следующие ограничения (кроме тех случаев, когда иное намерение разыгрывающего бесспорно):

Если разыгрывающий, играя от болвана, говорит “старшая”, или другое подобное слово, то считается, что он назвал самую старшую карту: на четвертой позиции может считаться, что он назвал младшую выигрывающую карту указанной масти; если он дает указание болвану выиграть взятку, то считается, что он назвал самую младшую выигрывающую карту; если он говорит “младшая”, или другое подобное слово, то считается, что он назвал самую младшую карту.

Если разыгрывающий обозначает масть, но не достоинство, то считается, что он назвал самую младшую карту указанной масти.

Если разыгрывающий обозначает достоинство, но не масть:

(а) При ходе

Считается, что разыгрывающий продолжает ту масть, в которой болван выиграл предыдущую взятку, при условии, что карта обозначенного достоинства в этой масти имеется;

(в) Все другие случаи

Во всех других случаях разыгрывающий обязан сыграть от болвана картой обозначенного достоинства, если он может сделать это законным образом; но когда имеются две или более такие карты, которыми можно законно сыграть, разыгрывающий обязан обозначить, какая из них имеется в виду.

Если разыгрывающий называет карту, которой нет у болвана, то это заявление недействительно, и разыгрывающий может обозначить любую законную карту.

Если разыгрывающий указывает, чем сыграть, не обозначая ни масти, ни достоинства (например, говоря “сыграй любой”, или другие подобные слова), то любой из вистующих может обозначить, чем сыграть от болвана.

Карта, уже сыгранная, может быть взята назад, чтобы подчиниться наказанию (но взятая назад карта вистующего может стать штрафной картой — см. Правило 49).

Сыгранная карта может быть взята назад, чтобы исправить незаконную или одновременную игру (см. Правило 58 для одновременной игры; и, для вистующих, см. Правило 49, штрафная карта).

Сыгранная карта может быть взята назад без наказания после изменения обозначения, как разрешено Правилом 45C4(b).

После изменения игры оппонентом сыгранная карта может быть взята назад без наказания (но см. Правило 62C2) и заменена другой картой.

Ход вне очереди может быть взят назад без наказания, если ходивший был ошибочно информирован оппонентом, что очередь ходить принадлежала ему (ЛО следует не принимать ход).

(а) Никто вслед не сыграл

Игрок может взять назад карту, которой он сыграл из–за ошибочного объяснения заявки или игры оппонентов и до исправляющего ошибку объяснения, но только, если ни одной карты вслед не было в эту взятку сыграно. Первый ход не разрешено брать назад после того, как болван открыл любую карту.

(в) Одна или более карт сыграны вслед

Когда уже слишком поздно исправлять игру согласно (a) выше, применяется Правило 40C.

За исключением случаев, перечисленных выше в пп. A — E, сыгранную карту не разрешено брать назад.

Разыгрывающий не подлежит наказанию за открытие карты, и никакая карта с руки разыгрывающего или болвана никогда не становится штрафной. От разыгрывающего не требуется играть никакой случайно уроненной картой.

Когда разыгрывающий открывает свои карты после первого хода вне очереди, то применяется Правило 54.

Когда разыгрывающий открывает свои карты в любое другое время, а не сразу после первого хода вне очереди, то может считаться, что он заявил о претензии на взятки или об их уступке, и тогда применяется Правило 68.

Когда карта вистующего, за исключением нормального течения игры или применения правила, находится в положении, в котором его партнер, возможно, мог видеть ее лицевую сторону, или когда вистующий называет карту, как находящуюся у него в руке, (наказание) каждая такая карта становится штрафной картой (Правило 50); однако см. примечание к Правилу 68, когда вистующий сделал заявление, касающееся еще не завершенной текущей взятки.

ПРАВИЛО 50. РАСПОРЯЖЕНИЕ ШТРАФНОЙ КАРТОЙ

Карта, преждевременно открытая вистующим (за исключением карты хода, см. Правило 57), является штрафной картой, если только Судья не распорядится иначе. Судья должен присудить компенсирующий результат вместо перечисленных ниже исправлений, когда он сочтет, что применимо Правило 72B1.

Штрафную карту необходимо оставить на столе лицевой стороной вверх непосредственно перед игроком, которому она принадлежит, пока не будет выбрано другое наказание.

Единственная карта, рангом ниже онера и открытая неумышленно (как при игре во взятку двумя картами или при случайном падении карты), становится младшей штрафной картой. Любая карта ранга онера или любая карта, преднамеренно открытая в процессе игры (как при ходе вне очереди или при фальшренонсе и его последующем исправлении), становится старшей штрафной картой; когда один из вистующих имеет две или более штрафных карты, все такие карты становятся старшими штрафными картами.

Если вистующий имеет младшую штрафную карту, то ему не разрешено играть любой другой картой той же масти рангом ниже онера, пока он не сыграет штрафной картой (однако ему дано право сыграть вместо нее онером). Партнер нарушителя не подлежит наказанию на ход, но информация, получаемая благодаря доступности для обозрения штрафной карты, является для него посторонней и несанкционированной (см. Правило 16A).

Когда вистующий имеет старшую штрафную карту, то оба: и сам нарушитель, и его партнер, — могут подлежать ограничениям: нарушитель — всякий раз, когда должен играть; его партнер — когда должен ходить.

Старшей штрафной картой необходимо сыграть при первой законной возможности, будь то ход, игра в масть, снос или убитка (требование, что нарушитель обязан сыграть этой картой, является санкционированной информацией для его партнера; однако другая информация, становящаяся доступной благодаря открытию штрафной карты, является несанкционированной для партнера). Если у вистующего две или более штрафных карты, которыми можно законно сыграть, разыгрывающий обозначает, которой из них надлежит сыграть. Обязанность играть в масть или подчиняться наказанию на ход или игру имеет приоритет над обязанностью играть старшей штрафной картой, но штрафную карту необходимо оставить и далее на столе лицевой стороной вверх и сыграть ею при следующей законной возможности.

Когда ход у вистующего, в то время как его партнер имеет старшую штрафную карту, ему не разрешено делать ход до тех пор, пока разыгрывающий не укажет, какую из перечисленных ниже возможностей он выбирает (если этот вистующий ходит преждевременно, то он подлежит наказанию согласно Правилу 49). Разыгрывающий может выбрать:

(а) Потребовать или запретить ходить в масть

потребовать(*) от вистующего пойти в масть штрафной карты, или же запретить(*) ему ходить в эту масть до тех пор, пока он сохраняет ход (при двух или более штрафных картах см. Правило 51); если разыгрывающий выбирает эту возможность, то карта перестает быть штрафной и поднимается;

(Примечание 15: Если игрок не в состоянии пойти так, как от него требуется, см. Правило 59.)

(в) Отсутствие ограничения на ход

не требовать и не запрещать ход, в таком случае вистующий может пойти любой картой; штрафная карта остается штрафной картой.

Если вистующий имеет две или более штрафные карты, которые могут быть законно сыграны, то разыгрывающий обозначает, какой из них надлежит сыграть в эту очередь.

(а) Разыгрывающий требует ход в эту масть

Когда вистующий имеет две или более штрафные карты одной масти и разыгрывающий требует от партнера вистующего пойти в эту масть, карты этой масти перестают быть штрафными картами и поднимаются; вистующий может сыграть в эту взятку любым законным образом.

(в) Разыгрывающий запрещает ход в эту масть

Если разыгрывающий запрещает ход в эту масть, вистующий поднимает все штрафные карты этой масти и может сыграть в эту взятку любым законным образом.

(а) Разыгрывающий требует ход в конкретную масть

Когда вистующий имеет штрафные карты более чем в одной масти, разыгрывающий может потребовать(*) от партнера вистующего пойти в любую из мастей, в которой вистующий имеет штрафную карту (но тогда применяется В1(a) выше).

(Примечание 15: Если игрок не в состоянии пойти так, как от него требуется, см. Правило 59.)

(в) Разыгрывающий запрещает ход в конкретные масти

Когда вистующий имеет штрафные карты более чем в одной масти, разыгрывающий может запретить(*) партнеру вистующего ходить в одну или более таких мастей; но тогда вистующий поднимает все штрафные карты в каждой из запрещенных разыгрывающим мастей и играет в эту взятку любым законным образом.

(Примечание 15: Если игрок не в состоянии пойти так, как от него требуется, см. Правило 59.)

Когда вистующий не выполняет ход или игру штрафной картой, как этого требует Правило 50, ему не разрешено по его собственной инициативе взять назад любую другую сыгранную им карту.

(а) Разыгрывающий может принять игру

Если вистующий сделал ход или сыграл другой картой, когда правилом требуется играть штрафной картой, разыгрывающий может принять такой ход или игру.

(в) Разыгрывающий обязан принять игру

Разыгрывающий обязан принять такой ход или игру, если он после этого сыграл со своей руки или от болвана.

(с) Штрафная карта остается штрафной картой

Если сыгранная карта принята согласно (a) или (b) выше, то несыгранная штрафная карта остается штрафной картой.

Разыгрывающий может потребовать от вистующего заменить штрафной картой ту карту, которой он незаконно сделал ход или сыграл. Каждая карта, которой вистующий незаконно сделал ход или сыграл при совершении этого отклонения, становится старшей штрафной картой.

Любой открытый ход вне очереди может трактоваться как правильный. Он становится правильным ходом, если разыгрывающий или любой из вистующих, смотря по обстоятельствам, принимает его (заявляя об этом), или если следующий по очередности игрок играет картой(*) после хода с отклонением, но см. Правило 47E1. (Если не будет ни заявления о принятии, ни игры, то Судья потребует, чтобы ход был сделан с правильной руки.)

(Примечание 16: См., однако, п. C ниже.)

Если вистующий справа от той руки, с которой был сделан ход вне очереди, играет после хода с отклонением, то этот ход остается, и применяется Правило 57.

(Примечание 16: См., однако, п. C ниже.)

Если надлежащей была очередь ходить у оппонента того игрока, который сделал ход вне очереди, то этот оппонент может сделать свой надлежащий ход во взятку, в которой случилось нарушение, и его карта не считается сыгранной после хода с отклонением. Когда такое случается, надлежащий ход остается, а все карты, сыгранные в эту взятку по ошибке, могут быть взяты назад без наказания. (К вистующему применяется Правило 16C2.)

Когда первый ход открывается вне очереди и партнер нарушителя ходит закрытой картой, то Судья требует, чтобы закрытый первый ход был взят назад и применяются нижеследующие подпункты.

После открытого первого хода вне очереди разыгрывающий может выложить свою руку; он становится болваном, а болван становится разыгрывающим. Если разыгрывающий начинает выкладывать свою руку и при этом открывает одну или более карт, то он обязан выложить всю свою руку.

Когда вистующий открывает первый ход вне очереди, разыгрывающий может принять неправильный ход, как это предусмотрено Правилом 53, и болван выкладывает карты согласно Правилу 41.

Вторая карта в эту взятку играется с руки разыгрывающего.

Если разыгрывающий играет второй картой в эту взятку с руки болвана, то карту болвана не разрешено взять назад иначе как для исправления фальшренонса.

Если разыгрывающий мог видеть какую–либо из карт болвана (кроме карт, которые болван мог открыть во время торговли и к которым было применено Правило 24), то он обязан принять ход.

Когда разыгрывающий требует от вистующего взять назад его открытый первый ход вне очереди, применяется Правило 56.

Если разыгрывающий сделал ход вне очереди со своей руки или с руки болвана, то любой из вистующих может принять этот ход, как предусматривается Правилом 53, или же потребовать взять его назад (после дезинформации см. Правило 47E1).

Если разыгрывающий сделал ход со своей руки или с руки болвана, когда очередь ходить была у вистующего, и если любой из вистующих требует от него взять этот ход назад, то разыгрывающий возвращает карту, которой он сделал ход по ошибке, в надлежащую руку без наказания.

Если разыгрывающий сделал ход не с той руки, когда очередь ходить была с его руки или с руки болвана, и если любой из вистующих требует от него взять этот ход назад, то он возвращает назад карту, которой он сделал ход по ошибке. Он обязан сделать ход с правильной руки.

Когда разыгрывающий избирает такой план игры, который мог быть основан на информации, полученной благодаря нарушению, Судья может присудить компенсирующий результат.

Когда разыгрывающий требует от вистующего взять назад его открытый ход вне очереди, карта, которой был сделан ход незаконно, становится старшей штрафной картой, и применяется Правило 50D.

Когда вистующий ходит в следующую взятку прежде, чем его партнер сыграл в текущую, или когда он играет вне очереди до того, как сыграл его партнер, (наказание) карта, которой он так пошел или сыграл, становится штрафной картой, и разыгрывающий выбирает одну из следующих возможностей. Он может:

Потребовать от партнера нарушителя сыграть самой старшей из имеющихся у него карт масти, которой сделан ход; или

Потребовать от партнера нарушителя сыграть самой младшей из имеющихся у него карт масти, которой сделан ход; или

Запретить партнеру нарушителя играть картой другой масти, указываемой разыгрывающим.

Когда партнер нарушителя не в состоянии подчиниться наказанию, выбранному разыгрывающим, он может сыграть любой картой, как предусмотрено Правилом 59.

Вистующий не подлежит наказанию за игру раньше своего партнера, если разыгрывающий сыграл картами с обеих рук, либо если болван сыграл картой или незаконно подсказал, чтобы она была сыграна. Синглет у болвана или одна из смежных по рангу карт одной масти не считается сыгранной автоматически.

Ход или игра, сделанные одновременно с законным ходом или игрой другого игрока, считаются последовавшими за ними.

Если игрок ходит или играет одновременно двумя или более картами:

Если видна только одна карта, то именно эта карта и является сыгранной, а все остальные возвращаются в руку без наказания.

Если видно более чем одну карту, то игрок обозначает, которой из них он намерен сыграть; если он является вистующим, то все остальные открытые карты становятся штрафными (см. Правило 50).

После того, как игрок берет назад карту, которая была видна, оппонент, который сыграл вслед за этой картой, может взять назад свою игру и заменить ее другой без наказания (см. Правило 16C).

Если одновременная игра остается нераспознанной до тех пор, пока обе стороны не сыграли в следующую взятку, применяется Правило 67.

Игрок может сыграть любой законной в других обстоятельствах картой,

если он не в состоянии пойти либо сыграть, как требуется, чтобы подчиниться наказанию:

то ли потому, что у него нет карт требуемой масти, то ли потому, что у него есть карты лишь той масти, в которую ему запрещено ходить, то ли потому, что он вынужден играть в масть.

Игра представителя ненарушившей стороны после того, как его ПО сделал ход или сыграл вне очереди или преждевременно, и до того, как наложено наказание, лишает права наказать за это нарушение.

Коль скоро право наказать утрачено, незаконная игра рассматривается так, как если бы она была сделана в очередь (однако по отношению к игроку, чья была очередь, применяется Правило 53C).

Если у нарушившей стороны ранее была обязанность играть штрафной картой или подчиниться наказанию на ход или игру, то эта обязанность сохраняется на последующие очереди.

Когда вистующий играет после того, как от разыгрывающего потребовали взять назад ход вне очереди с какой–либо руки, но до того, как разыгрывающий пошел с правильной руки, карта вистующего становится штрафной картой (см. Правило 50).

Игра представителя нарушившей стороны до того, как было наложено наказание, не влияет на права оппонентов и может сама подлежать наказанию.

Невыполнение игры в масть в соответствии с Правилом 44, а также невыполнение хода или игры картой или мастью — при наличии такой возможности, — требуемой правилом или указанной оппонентом в соответствии с наложенным наказанием, представляет собой фальшренонс (однако, см. Правило 59, когда такой возможности нет).

Разыгрывающий может спрашивать вистующего, не выполнившего игру в масть, есть ли у него карта в масти хода (однако претензия на фальшренонс не дает автоматически полномочий на просмотр закрытых взяток — см. Правило 66C). Болван может спрашивать разыгрывающего (но см. Правило 43B2(b)). Вистующие могут спрашивать разыгрывающего, но — если только Зональная организация не санкционирует обратное — не друг друга.

Игрок обязан исправить свой фальшренонс, если осознает это отклонение до того, как фальшренонс будет установлен.

Чтобы исправить фальшренонс, нарушитель берет назад карту, которой он сыграл при совершении фальшренонса, и играет в масть любой картой.

Взятая таким образом назад карта становится штрафной (см. Правило 50), если она была сыграна из закрытой руки вистующего.

Карта может быть заменена без наказания, если она была сыграна с руки разыгрывающего или болвана(*), или если она была открытой картой вистующего.

(Примечание 17: Подчиняясь при этом Правилу 43B2(b), когда болван лишился своих прав. Претензия на фальшренонс не является основанием для просмотра закрытых взяток, кроме случаев, разрешенных Правилом 66C.)

Каждый игрок ненарушившей стороны может без наказания взять назад любую карту, которой он, возможно, сыграл после фальшренонса, но до того, как к нему было привлечено внимание (см. Правило 16C).

После того, как игрок ненарушившей стороны берет таким образом карту назад, следующая по очередности рука нарушившей стороны может взять назад сыгранную карту, но если игрок с этой рукой является вистующим, то карта становится штрафной картой (см. Правило 16C).

Фальшренонс в двенадцатой взятке, даже установленный, необходимо исправить, если он обнаружен до возвращения всех четырех рук в коробку.

Если фальшренонс вистующего произошел перед тем, как очередь играть в двенадцатую взятку была у его партнера, и если партнер нарушителя имеет карты двух мастей, то (наказание) партнеру нарушителя запрещено выбрать ту игру, которая, возможно, могла быть подсказана увиденной картой фальшренонса.